Everything You Need to Know

A flat fee means you pay one set price for the entire service — no hourly billing, no meter running during phone calls, and no surprise invoices at the end. You know the cost before we begin.

Un honorario fijo significa que paga un precio establecido por el servicio completo — sin facturación por hora, sin contador corriendo durante las llamadas telefónicas, y sin facturas sorpresa al final. Usted conoce el costo antes de comenzar.

No. The price listed for each plan is the total you pay. There are no add-on charges for consultations, revisions during the drafting process, or document delivery.

No. El precio indicado para cada plan es el total que paga. No hay cargos adicionales por consultas, revisiones durante el proceso de redacción, ni entrega de documentos.

With hourly billing, every email, phone call, and revision adds to your bill — and the final cost is unpredictable. Flat fees eliminate that uncertainty. You get the same attorney-drafted documents at a price you agreed to upfront.

Con la facturación por hora, cada correo electrónico, llamada telefónica y revisión se suma a su factura — y el costo final es impredecible. Los honorarios fijos eliminan esa incertidumbre. Obtiene los mismos documentos redactados por un abogado al precio acordado por adelantado.

The Complete Individual Estate Plan ($695) includes a Last Will & Testament, a Durable Power of Attorney, and a Healthcare Proxy with Advance Directive. These three documents cover the core of what every adult needs.

El Plan Patrimonial Individual Completo ($695) incluye un Testamento, un Poder Notarial Duradero y un Representante de Salud con Directiva Anticipada. Estos tres documentos cubren lo esencial que todo adulto necesita.

Yes, for estates that require them. Trust drafting is part of our Complex Estate Planning service, which is quoted after a consultation. Simple estates typically do not need a trust — a well-drafted will accomplishes the same goals at a fraction of the cost.

Sí, para patrimonios que los requieren. La redacción de fideicomisos es parte de nuestro servicio de Planificación Patrimonial Compleja, que se cotiza después de una consulta. Los patrimonios simples generalmente no necesitan un fideicomiso — un testamento bien redactado logra los mismos objetivos a una fracción del costo.

Yes. We are licensed in both New Jersey and New York and draft documents to meet the execution requirements of each state. If you own property or have family in both states, we can advise on the right approach.

Sí. Tenemos licencia tanto en Nueva Jersey como en Nueva York y redactamos documentos para cumplir con los requisitos de ejecución de cada estado. Si tiene propiedades o familia en ambos estados, podemos asesorarle sobre el enfoque correcto.

A Durable Power of Attorney authorizes a person you choose — called your agent — to manage your financial and legal affairs if you become incapacitated. Without one, your family may need to go to court to obtain that authority, which is costly and time-consuming.

Un Poder Notarial Duradero autoriza a una persona que usted elija — llamada su agente — a gestionar sus asuntos financieros y legales si queda incapacitado. Sin uno, su familia puede necesitar ir a los tribunales para obtener esa autoridad, lo cual es costoso y lleva tiempo.

A Healthcare Proxy (also called a Healthcare Power of Attorney) names someone to make medical decisions on your behalf if you cannot make them yourself. An Advance Directive (Living Will) records your specific wishes about life-sustaining treatment. Both are included in our Complete Plans.

Un Representante de Salud (también llamado Poder Notarial para Atención Médica) designa a alguien para tomar decisiones médicas en su nombre si usted no puede tomarlas. Una Directiva Anticipada (Testamento Vital) registra sus deseos específicos sobre el tratamiento de soporte vital. Ambos están incluidos en nuestros Planes Completos.

Most plans are completed within 3–5 business days after your intake consultation. Complex estates with trust drafting may take longer. We will give you a realistic timeline at the start of your engagement.

La mayoría de los planes se completan dentro de 3 a 5 días hábiles después de su consulta inicial. Los patrimonios complejos con redacción de fideicomisos pueden tardar más. Le daremos un cronograma realista al inicio de su contratación.

After you submit the intake form or call us, we schedule a consultation — by phone, video, or in person at our Union City office. We gather the information needed to draft your documents, send you a draft for review, and then finalize and execute the documents.

Después de enviar el formulario de contacto o llamarnos, programamos una consulta — por teléfono, video o en persona en nuestra oficina de Union City. Recopilamos la información necesaria para redactar sus documentos, le enviamos un borrador para revisión, y luego finalizamos y ejecutamos los documentos.

Not necessarily. Consultations can be conducted by phone or video. However, New Jersey and New York law require wills to be signed in the presence of witnesses, so a signing appointment — in person or coordinated remotely — is required to finalize your documents.

No necesariamente. Las consultas se pueden realizar por teléfono o video. Sin embargo, las leyes de Nueva Jersey y Nueva York requieren que los testamentos se firmen en presencia de testigos, por lo que se requiere una cita de firma — en persona o coordinada de forma remota — para finalizar sus documentos.

Yes. Life changes — marriage, divorce, new children, changes in assets — are all reasons to update your estate plan. We recommend reviewing your documents every few years or after any major life event. Updates are handled at our standard flat-fee rates.

Sí. Los cambios de vida — matrimonio, divorcio, nuevos hijos, cambios en los activos — son razones para actualizar su plan patrimonial. Recomendamos revisar sus documentos cada pocos años o después de cualquier evento importante de vida. Las actualizaciones se manejan a nuestras tarifas estándar de honorarios fijos.

Yes. A will does more than distribute property — it names guardians for minor children, designates an executor, and prevents the state from deciding what happens to your estate. Without a will, New Jersey or New York intestacy law controls the outcome, which may not reflect your wishes.

Sí. Un testamento hace más que distribuir bienes — nombra tutores para hijos menores, designa un albacea y evita que el estado decida qué sucede con su patrimonio. Sin un testamento, la ley de sucesión intestada de Nueva Jersey o Nueva York controla el resultado, lo que puede no reflejar sus deseos.

Absolutely. Incapacity can happen at any age — an accident or sudden illness can leave you unable to make decisions. A Power of Attorney and Healthcare Proxy are essential for any adult, regardless of age or health. A will ensures your wishes are honored if the unexpected happens.

Absolutamente. La incapacidad puede ocurrir a cualquier edad — un accidente o una enfermedad repentina puede dejarlo incapaz de tomar decisiones. Un Poder Notarial y un Representante de Salud son esenciales para cualquier adulto, independientemente de la edad o la salud.

Yes — and it is especially important. Unmarried partners have no automatic inheritance rights under New Jersey or New York law. Without a will, your assets pass to blood relatives, not your partner. A will, Power of Attorney, and Healthcare Proxy are the only way to ensure your partner is protected.

Sí — y es especialmente importante. Las parejas no casadas no tienen derechos de herencia automáticos bajo la ley de Nueva Jersey o Nueva York. Sin un testamento, sus bienes pasan a familiares consanguíneos, no a su pareja. Un testamento, Poder Notarial y Representante de Salud son la única forma de garantizar que su pareja esté protegida.